上部天窗 2017-03-04 11:17:07

$888.88
所属分类 :威尼斯人注册

在空虚周围,Silvia Baron Supervielle

Arfuyen版本,96页,13欧元,2008年注入另一种语言选择概念和情感文化,提供了一种丰富的方式来质疑世界

Silvia Baron Supervielle出生于布宜诺斯艾利斯,于1961年抵达法国,并以母语撰写

几年后,她开始用法语直接发表诗歌,散文和故事

它在Aprèslepas(1997)中表达了一个双重出发:“我放弃/我的语言[...]甚至对我/后面/我仍然是其中的一部分

”像Borges和Juarroz法语和西班牙语Youssner阿根廷作家一样翻译得很好在写作活动中,将两种语言相互制作,一种在另一种语言中,在他的情况下,他将其扩展到两个半球

空隙周围有七个序列,每个序列具有相似的成分以确保它们的一致性,但具有不同的色调

事实上,在我们这个时代,“空”这个词涵盖了几个含义

这七个不同的序列,七个空洞试图捕捉反射,每一个短篇诗歌的可变数量的调整后跟一个页面的主题

从第一个序列开始,空白似乎是双重的:在“长期居住的飞行中”,“唤醒和充满”的空洞导致另一个空洞

这最后一句话非常重要,因为它很快就证明了这是考虑它的唯一方法,试图“看/通过差距/铁栅栏”,这是他的VA来去的最终目标,那就是保留不可见

图像在序列II中找到:“一个振荡/穿越硬核游戏/通过间隙/双层

这种语言似乎有一些疑问:它分为”当神呼吸/沉默/确认清晰/聚集的地平线时“但它也伴随着“磁性范围/显示伟大

”写作总是缺乏,这种缺乏促进了写作

在诗歌的过程中,我们看到理解,分离,转向飞行,空中悬念,反之亦然

作为“这种政治沉默/替代文本”是一种诱惑,但当诗人的使命是建立一个真正的外展的“连续/版本”时,不会导致空白页的欲望

因此,宇宙和写作,无限和未完成都得到了答案

诗歌Sylvia Baron Supervielle是法国的爱情行为,俯瞰“高天窗/南方

”FrançoiseHàn