阿德莱德节2014年回顾:罗马悲剧 2016-12-26 09:08:14

$888.88
所属分类 :公司

超过六个小时,三场莎士比亚悲剧--Coriolanus,Julius Caesar和Antony与Cleopatra--在一个非常雄心勃勃的作品中相互联系,Toneelgroep阿姆斯特丹的罗马悲剧在Ivo van Hove的指导下,这是2014年阿德莱德艺术节的主要产品之一悲剧剥夺了莎士比亚的原创戏剧,除了他们的政治内容之外,这种戏剧性的 - 有时是混乱的 - 制作的主要焦点在于罗马共和国更广泛的政治舞台上开始的权力斗争,最终导致了血腥的诞生罗马帝国这三个悲剧的演出是否是一场精彩的导演政变 - 或者仅仅是烟雾缭绕,钟声和口哨 - 在很大程度上取决于莎士比亚原创作品中的一个地方一个人对莎士比亚使用语言的态度以及他如何理解历史背景o古罗马和伊丽莎白时代的英格兰在这里也很重要而且重要的是,有一个导演应该把莎士比亚的文章弄得多少的问题作为一个在制作期间显示其推文的观众,“啊,布鲁图斯,回到文本“很明显,mise-en-scène建议罗马论坛,以机场为幌子,或者也许是五星级酒店的大厅

舞台是一种边境区,观众能够交流,观察其他人,这个设置使van Hove的首席导演干预和主导的比喻得以维持整个舞台上正在展开的事件被描绘成好像他们是当代24小时新闻周期的一部分观众可以上台,走动,购买和在那里消费食物和饮料 - 或者只是坐在宽敞的软垫休息室套房上观看或收看他们的电子邮件观众增加了一倍作为舞台演员,可变的表演角色的平民为了容纳舞台上的大量演员,Toneelgroep演员在升高的平台上演出了一些最重要的场景,在必要且有说服力的舞台上Makeshift舞台电视工作室间隔出现,新闻发布会或采访新闻阅读器或戏剧的主角提供关于行动的评论巨大的等离子电视屏幕,舞台上和剧院门厅,在全球和地方政治和日常生活中的舞台动作和当前事件之间画出了松散的相似之处这包括插入拍摄的序列,主要是关于战争和流血事件,一些垃圾食品和饮料广告,索契冬季奥运会的镜头,以及即将举行的南澳大利亚州政府选举的镜头同时,英文字幕翻译了当代的戏剧,这种表现的本土荷兰语言变得清晰,虽然大部分都是平淡无奇的英语这些插入了实时突发新闻和观众的推文在特别引人注目的时刻,一个主要由鼓和钹组成的现场打击乐队创造了破碎,心灵穿透的评论舞台摄像机拍摄,有时追逐,行动,在现场直播回到观众在关键时刻,主要参与者的特写镜头被流入这些大屏幕,同时他们实际上在说他们的线条

在Toneelgroep阿姆斯特丹的大多数玩家的表演无法比较无论是单独判断还是作为合奏表演,大多数表演都是完美无瑕的弗里达·皮托​​尔斯,扮演罗马尼亚,作为科里奥兰纳斯的母亲出色地控制和低调,一个故意塑造她的儿子成为战争机器的女人Gijs Scholten van Aschat和Coriolanus本人一样,表现出色,作为安东尼的汉斯·凯斯汀(Hans Kesting)在莎士比亚的科里奥兰(Coriolan)时受到了观众的热烈欢迎我们的写作晚于其他两个罗马悲剧,Toneelgroep阿姆斯特丹的制作从这部剧开始,在所描述的事件中选择了历史年表

按照他们写作的顺序演奏了三个悲剧可能更多地揭示了每部剧都引发 - 并间接评论 - 影响莎士比亚及其同时代人在英格兰伊丽莎白时代的事件和权力戏剧 Coriolanus,探索悲惨骄傲和僵化的罗马将军Gaius Marcius(莎士比亚的Martius)Coriolanus的生死,是所有莎士比亚戏剧中的一部分,包括哈姆雷特,可以说是最集中于一个角色的人物Coriolanus和他的母亲Volumnia之间的关系很好,在这部作品中得到了很好的处理,避免了大部分过度的弗洛伊德式解释,Coriolanus跟随着Julius Caesar,描绘了对Caesar的阴谋,他的暗杀及其后果

这也是美丽的令人信服地采取行动,特别是当他的一些政治家担心独裁统治的出现时,决定“移除”凯撒以保持他们的民主作为莎士比亚的悲剧,Toneelgroep的制作提供前两部戏剧有一些高点在最后的罗马悲剧中,安东尼和克利奥帕特拉饰演奥克塔维斯凯撒,作为一个强硬的,由你组成英国金发女郎是一个灵感来自铸造但是安东尼和克利奥帕特拉是罗马悲剧失去了我的地方克利奥帕特拉的庄严和她所吩咐的潜在致命力量,在我看来,她的风骚风度和高度礼貌的表现妥协了这不是悲惨的女主角当她在失去时像女妖一样尖叫时,她似乎也失去了豪华的尊严

虽然莎士比亚的悲剧中有很多喜剧元素,但是为了笑而玩它们是错误的例如,扮演安东尼的新妻子奥克塔维亚(他结婚了)出于战略原因,作为一个相当暗淡的口香糖咀嚼ingénue,接近歪曲这是一个方向的错误,其中两个主要部分特别代表肥皂操作性莎士比亚的悲剧英雄,总是一个高房地产的人,被带来不仅是因为他或她自己的悲剧性缺陷,而且还有命运在这个生产中,安东尼和克利奥帕特拉(几乎)被贬为名人政治权力政变以弗朗索瓦·奥朗德(FrançoisHollande)和瓦莱丽·特里尔韦勒(Valerie Trierweiler)的方式进行关系直到那时,24小时新闻周期的比喻运作良好也许罗马悲剧的主导新闻周期隐喻的最终减少和荒谬可以从安东尼的这种表现中看出来和克利奥帕特拉是的,克利奥帕特拉是戏剧性和虚荣 - 但她并非琐碎克利奥帕特拉是一个危险的强大的女人和摄政王,充满了悲剧性的宏伟这种生产否定了她的这种基本尺寸,这意味着有时安东尼和克利奥帕特拉徘徊在边缘它让人联想到卡尔·马克思对拿破仑一世和他的侄子拿破仑三世的着名评价,在路易·波拿巴的第十八届布鲁梅尔:历史重演,第一次作为悲剧,第二次作为闹剧Toneelgroep阿姆斯特丹的罗马悲剧在阿德莱德节上演出在周末详细信息在这里您是学术或研究员吗

你想为The Conversation评论一些东西吗

联系Arts + Culture编辑