静音土着语言支持只会扩大差距 2017-01-22 08:08:04

$888.88
所属分类 :公司

土着语言再次受到攻击5月13日发布的联邦预算包括四年内为土着语言支持计划(ILS)大幅减少9500万澳元,该计划现在每年将获得1.11亿澳元的资助

协助澳大利亚各地与语言相关的举措,为土着社区提供重要的就业机会在预算发布后第二天发布的“北领地土着教育回顾”也提出了小学课程的主要建议之一(仅限)英语尽管有许多提交给审查过程的人都在争论为第一语言不是英语的儿童提供双语教育的好处研究表明,将第一语言和英语结合起来的双语教育是教授土着儿童的最佳方式要有文化和能力的英语 - 土着教育工作者也持有这种观点尽管如下所述,大量证据强调了土着语言对土着人民健康和福祉的重要性,但土着语言仍然受到了打击

2012年联邦政府对土着社区语言学习的调查产生了我们的土地,我们的语言报告首先提出:联邦政府在填补空白框架中包括承认土着语言在保护遗产和改善土着人民成果方面的基本作用和重要性这一点得到了最近的研究表明土着人民的支持

说土着语言的年轻人在身体和情感方面的健康状况要好得多,参与风险的药物和酒精的风险要小得多,而且自杀率较低但是如果土着语言对于改善土着人民的成果至关重要,并且可以产生如此重大的影响关于健康和幸福,为什么他们没有得到政府和教育政策的支持

答案在于掌握澳大利亚主流(以及大多数英语世界)的单语心态

这种心态认为单语是英语,因为常规和理想的评论很容易找到关于土着或少数民族语言的网站,包括以下两种语言,由澳大利亚关于语言的优秀嗡嗡声帖子提示:我个人认为世界应该尝试最终融入单一语言并不是所有事情都变得如此简单

对于全世界的所有人来说,一起说话是完全合理的......我不明白为什么人们如此反对这个想法(Tommy Holland,2014年2月18日)并且:我发现大多数人都无法沟通,这本身并不好澳大利亚的英语说一种共同的语言促进相互理解和和谐(Sage Stone,2014年2月18日)这个常见的观点错过了人们可以用同一种语言进行交流而不是他们唯一的语言说多种语言是一种普通人条件,以及人类大脑处理能力非常好的世界各地,说多种语言是常态单语英语使用者(如我们澳大利亚的许多人)占绝大多数:现在有更多的人说英语作为第二语言,第三语言或第四语言,而不是第一语言(也是唯一的语言)澳大利亚主流的错误单语偏见使得公共政策中的土着语言贬值它假定土着语言人们需要在说出土着语言和与主流澳大利亚接触之间做出选择

说土着语言被视为赤字;一个需要解决的问题,以及与说英语的澳大利亚人互动的障碍这导致政策制定者将土着儿童教育中的失败归因于他们所说的语言,或者将语言相关的计划视为可消费的,尽管已经建立了良好的基础土着人民的健康和福祉的好处将土着澳大利亚人置于这一地位威胁着他们的文化安全,挑战他们的认同感和归属感,并加强了与澳大利亚主流社会和文化隔离的感觉确保土着语言发言人的最佳方式有机会参与主流澳大利亚是为了支持他们的传统语言 澳大利亚土着居民的英语需要被视为一种补充而非替代土着澳大利亚人不需要在说出自己的语言和参与澳大利亚主流社会之间做出选择:他们 - 与任何人一样 - 都有可能做到这两点使用土着语言成长的儿童更有可能在双语教育计划中学习英语和英语识字,而不是仅支持英语的计划支持土着社区继续讲自己的语言,同时还提供学习英语作为附加语言的机会,最终将为澳大利亚土着居民带来更公平的结果第一步是改变政策制定者和澳大利亚社区的单一心态只有这样我们才能真正缩小差距